1
00:00:00,200 --> 00:00:03,270
الأم في حالة حرجة
وليس لديه فرصة للتعافي.

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,671
يقولون أنه ولد ميتا.

3
00:00:04,771 --> 00:00:06,540
افتح الباب!

4
00:00:06,807 --> 00:00:08,275
هل هذه المعلومات صحيحة؟

5
00:00:10,944 --> 00:00:11,945
ميدو إريكا سيصمد

6
00:00:12,012 --> 00:00:13,881
- مؤتمر صحفي طارئ .
- ماذا ؟

7
00:00:13,947 --> 00:00:15,382
التحقيق في المستشفى لدينا

8
00:00:15,482 --> 00:00:18,952
وكشف أن طبيب معين
كان غاضبا مني شخصيا.

9
00:00:19,052 --> 00:00:22,322
أنشأنا
أنه اخترع كل شيء

10
00:00:22,422 --> 00:00:24,558
بهدف أن تصبح
مدير المستشفى .

11
00:00:24,658 --> 00:00:25,659
لقد فازت.

12
00:00:26,260 --> 00:00:27,261
أب.

13
00:00:27,494 --> 00:00:29,696
لن أفعل أي شيء أبدًا
من يخون الثقة

14
00:00:29,830 --> 00:00:31,398
التي وضعتها بداخلي

15
00:00:31,865 --> 00:00:33,567
الابنة الوحيدة لعائلة ميدو.

16
00:00:35,202 --> 00:00:39,072
مستشفى ميدو سيكون
دائما هناك لكم جميعا.

17
00:00:39,239 --> 00:00:40,374
أعدك.

18
00:00:41,975 --> 00:00:43,110
أعزائي الصحفيين،

19
00:00:43,610 --> 00:00:46,079
شكرا لحضوركم اليوم.

20
00:00:46,179 --> 00:00:47,447
شكرًا لك.

21
00:00:47,781 --> 00:00:50,050
وخلال هذا المؤتمر الصحفي،

22
00:00:50,150 --> 00:00:54,021
أظهرت الصدق
من خلال الاعتراف بأخطائه

23
00:00:54,121 --> 00:00:56,056
وقد تصرفت بسرعة كبيرة.

24
00:00:56,156 --> 00:00:58,759
نعم. هذا المؤتمر الصحفي
كان نجاحًا كاملاً.

25
00:00:59,693 --> 00:01:02,796
حتى والدي لن يكون لديه خيار بعد الآن.

26
00:01:04,197 --> 00:01:06,500
لن يجرؤ أحد بعد الآن
أسأل نفسي.

27
00:01:14,708 --> 00:01:15,709
مرحبًا ؟

28
00:01:16,743 --> 00:01:18,277
شعر السيد تاتسوتوشي بأنه ليس على ما يرام.

29
00:01:18,912 --> 00:01:20,380
- ماذا ؟
- أنا آسف.

30
00:01:20,781 --> 00:01:22,349
يجب أن أقول لك

31
00:01:22,749 --> 00:01:24,685
أن مرضه هو بالفعل
في مرحلة متقدمة جداً.

32
00:01:24,785 --> 00:01:28,355
وفقا للأطباء،
لم يتبق له سوى بضعة أشهر.

33
00:01:30,524 --> 00:01:31,658
مستحيل...

34
00:01:46,239 --> 00:01:47,374
الأب...

35
00:01:51,044 --> 00:01:52,045
نعم...

36
00:01:52,245 --> 00:01:53,246
نعم!

37
00:01:53,479 --> 00:01:54,481
جيد جدًا!

38
00:01:58,118 --> 00:01:59,853
لقد شعر بتوعك

39
00:02:00,487 --> 00:02:02,589
وليس لديه سوى بضعة أشهر للعيش.

40
00:02:06,660 --> 00:02:07,995
أنا لا أصدق ذلك.

41
00:02:08,996 --> 00:02:11,565
لم يكن لدي حتى
بحاجة للقلق.

42
00:02:14,301 --> 00:02:16,570
لا أستطيع أن أصدق ذلك
كم أنا محظوظ.

43
00:02:56,343 --> 00:02:59,112
التعطش للانتقام

44
00:03:03,984 --> 00:03:05,419
الأب!

45
00:03:06,053 --> 00:03:07,354
كيف يكون هذا ممكنا؟

46
00:03:08,889 --> 00:03:11,425
كيف يمكنك ترك الأشياء
الحصول على هذا السوء؟

47
00:03:13,060 --> 00:03:14,661
لو كنت أعرف ذلك عاجلاً ،

48
00:03:15,095 --> 00:03:18,298
كنت سأفعل كل شيء من أجل ذلك
تتلقى أفضل رعاية.

49
00:03:19,566 --> 00:03:23,270
أنا لا أريد بشكل خاص
أكون مديناً لك.

50
00:03:25,272 --> 00:03:26,440
الأب...

51
00:03:26,907 --> 00:03:28,175
أنت مستيقظ.

52
00:03:29,142 --> 00:03:30,143
كيف حالك ؟

53
00:03:31,545 --> 00:03:33,380
سأعتني بكل شيء.

54
00:03:34,180 --> 00:03:36,650
المؤتمر الصحفي
سارت الأمور على ما يرام،

55
00:03:36,750 --> 00:03:37,851
لا تقلق...

56
00:03:37,918 --> 00:03:39,219
هذه المهزلة المؤسفة...

57
00:03:41,988 --> 00:03:44,958
أظهرت لي هذه الحادثة
ما كنت تستحق حقا.

58
00:03:45,792 --> 00:03:46,793
ماذا ؟

59
00:03:47,394 --> 00:03:50,564
منذ أن سمحت لك بالقيادة
مجموعة ميدو,

60
00:03:51,098 --> 00:03:52,733
انخفضت الأرباح

61
00:03:53,300 --> 00:03:56,069
وسمعة المستشفى
هو في أدنى مستوياته.

62
00:04:00,774 --> 00:04:01,775
إريكا.

63
00:04:06,313 --> 00:04:08,849
أنت خلقي الفاشل.

64
00:04:12,185 --> 00:04:15,155
بعد غد،
سأعلن إقالتك

65
00:04:17,124 --> 00:04:18,125
ماذا ؟

66
00:04:19,091 --> 00:04:20,861
انتظر. انها مفاجئة جدا!

67
00:04:20,961 --> 00:04:22,496
- اشرح لي...
- غادر!

68
00:04:24,064 --> 00:04:26,366
رؤيتك تزعجني.

69
00:04:32,539 --> 00:04:34,341
هيا، رين.

70
00:04:34,441 --> 00:04:36,308
اتركه هنا.

71
00:04:37,110 --> 00:04:38,111
ماذا ؟

72
00:04:38,645 --> 00:04:41,014
من اليوم،
سوف أعتني به.

73
00:04:43,216 --> 00:04:44,217
رن.

74
00:04:44,683 --> 00:04:45,852
سوف تتعلم الأعمال،

75
00:04:45,919 --> 00:04:48,088
القيادة، ولكن أيضا
اللغات الأجنبية.

76
00:04:48,321 --> 00:04:50,457
سوف يعلمك
كل ما تحتاج إلى معرفته.

77
00:04:51,892 --> 00:04:53,226
لن تنام بعد الآن.

78
00:04:54,060 --> 00:04:55,629
السيد الشاب، تعال هنا.

79
00:04:55,796 --> 00:04:57,497
لا ! لا أريد أن!

80
00:04:57,597 --> 00:04:58,732
توقف عن البكاء!

81
00:04:59,266 --> 00:05:00,534
رمز عائلة ميدو

82
00:05:00,634 --> 00:05:04,037
حرام على الرجل من هذا البيت
لإظهار دموعك في الأماكن العامة!

83
00:05:11,311 --> 00:05:12,846
هيا، إغرب عن عيني.

84
00:05:13,747 --> 00:05:15,949
أنت لم تعد ذات فائدة بالنسبة لي.

85
00:05:27,027 --> 00:05:28,094
أرى.

86
00:05:28,728 --> 00:05:31,064
ميدو تاتسوتوشي لم يعد كذلك
بضعة أشهر فقط للعيش.

87
00:05:32,899 --> 00:05:35,202
ويبدو أن إريكا
سيتم فصله قريبا

88
00:05:35,268 --> 00:05:36,870
من منصبها كمديرة.

89
00:05:37,103 --> 00:05:40,540
سوف تفقد قبضتها
في مجموعة ميدو.

90
00:05:41,641 --> 00:05:43,610
سوف تنتقم أخيرًا.

91
00:05:45,545 --> 00:05:46,646
أتخيل.

92
00:05:48,081 --> 00:05:50,450
دون الحاجة إلى أن تتسخ
المزيد من الأيدي،

93
00:05:50,550 --> 00:05:52,619
إيريكا سوف تفقد كل شيء.

94
00:06:02,262 --> 00:06:05,265
رين سوف يموت بسببي!

95
00:06:05,465 --> 00:06:06,466
ماذا ؟

96
00:06:09,936 --> 00:06:11,404
أنا آسف يا أختي!

97
00:06:11,504 --> 00:06:13,506
لقد أخذ رين بسبب خطأي!

98
00:06:14,374 --> 00:06:15,375
استمع...

99
00:06:15,709 --> 00:06:17,978
أنا أعرف أي نوع من الأم أنا،
لكني أحب رين.

100
00:06:19,212 --> 00:06:20,547
آسف.

101
00:06:21,681 --> 00:06:22,849
والدة رين،

102
00:06:23,683 --> 00:06:25,218
لقد كنت دائمًا أنت.

103
00:06:26,119 --> 00:06:29,389
لم أكن أريد أن أعترف بذلك،
وأنا آسف حقا!

104
00:06:32,225 --> 00:06:33,627
رين عزيز جدًا عليّ.

105
00:06:35,161 --> 00:06:36,162
وهو...

106
00:06:37,030 --> 00:06:39,666
لا أستطيع تحمل الفكرة
أنه يعاني كما عانيت.

107
00:06:39,832 --> 00:06:40,834
كيف ذلك ؟

108
00:06:50,443 --> 00:06:51,578
هذه الندبة...

109
00:06:52,646 --> 00:06:53,647
انها ليست...

110
00:06:53,914 --> 00:06:54,915
نعم.

111
00:06:55,916 --> 00:06:57,450
هو الذي فعل هذا بي.

112
00:06:59,019 --> 00:07:00,987
لا يفكر إلا في عائلة ميدو.

113
00:07:02,188 --> 00:07:05,959
لحمايتها لا يدخر
ولا حتى أطفاله.

114
00:07:08,495 --> 00:07:10,096
ساعدني!

115
00:07:10,563 --> 00:07:11,932
سوف يقتل رين!

116
00:07:13,700 --> 00:07:15,101
دعونا نعمل معا

117
00:07:15,702 --> 00:07:16,970
ودعونا ننقذه.

118
00:07:19,506 --> 00:07:21,107
العمل معا؟ كيف ؟

119
00:07:22,075 --> 00:07:23,777
لدي فكرة.

120
00:07:45,031 --> 00:07:47,200
إذن فهو والدي.

121
00:07:53,239 --> 00:07:54,240
من أنت ؟

122
00:07:58,511 --> 00:08:00,747
لا يبدو أنك
من ممرضة.

123
00:08:02,015 --> 00:08:04,084
أنا أعمل لدى السيدة إريكا.

124
00:08:04,417 --> 00:08:06,920
أنا خادمه، ساتو كاكو.

125
00:08:07,354 --> 00:08:09,456
إريكا أرسلت لك.

126
00:08:11,424 --> 00:08:12,425
يذهب!

127
00:08:27,774 --> 00:08:28,775
هنا.

128
00:08:34,514 --> 00:08:36,249
إذا بقيت بجانبك،

129
00:08:36,415 --> 00:08:38,284
أنا متأكد من أنني أستطيع مساعدتك.

130
00:08:59,973 --> 00:09:01,408
أنت ترهق نفسك.

131
00:09:01,975 --> 00:09:04,077
يجب أن تأخذ الوقت الكافي
للراحة.

132
00:09:05,645 --> 00:09:08,381
عندما تأتي ساعة الرجل،
لا يوجد شيء آخر للقيام به.

133
00:09:09,983 --> 00:09:12,919
لكن الجميع
مخاوف عليك.

134
00:09:14,854 --> 00:09:16,289
الشيء الوحيد الذي يهم،

135
00:09:17,724 --> 00:09:20,894
وهذا ما سوف يديم
اسم عائلة ميدو.

136
00:09:23,296 --> 00:09:26,232
لقد ورثت مجموعة ميدو
من والدي

137
00:09:26,332 --> 00:09:29,202
وأنا صنعت هذه الإمبراطورية
التي نعرفها اليوم.

138
00:09:32,272 --> 00:09:33,506
هذا أمر مثير للإعجاب، يا سيدي.

139
00:09:34,007 --> 00:09:36,042
لم أتوقع شيئا أقل من ذلك
والد السيدة إريكا.

140
00:09:37,010 --> 00:09:38,011
إريكا؟

141
00:09:40,413 --> 00:09:42,782
هذه هي خيبة أملي الأكبر.

142
00:09:45,018 --> 00:09:46,653
النساء الأخريات،

143
00:09:47,654 --> 00:09:49,255
سواء كان ميدوري ويوري،

144
00:09:49,355 --> 00:09:50,857
أنجبت الفتيات فقط!

145
00:09:53,893 --> 00:09:57,363
لقد تخلصت من
من كل هؤلاء الناس الذين لا خير لهم.

146
00:09:59,232 --> 00:10:04,904
رب الأسرة
يجب أن تعرف كيفية اكتشاف الحشرات.

147
00:10:17,851 --> 00:10:20,420
يجب أن يستمر الوريث المختار

148
00:10:21,921 --> 00:10:26,092
لحماية عائلة ميدو
للأجيال القادمة.

149
00:10:28,628 --> 00:10:31,464
بهذا، هل تقصد رين؟

150
00:10:33,800 --> 00:10:34,901
هذا صحيح.

151
00:10:36,503 --> 00:10:39,472
دمي يتدفق
في عروق رن.

152
00:10:41,107 --> 00:10:44,444
سأستمر في العيش من خلاله.

153
00:10:47,280 --> 00:10:48,815
وإذا مات رين،

154
00:10:49,415 --> 00:10:52,118
سيتم نقل ميراثي
إلى الوريث الذكر التالي.

155
00:10:54,521 --> 00:10:57,157
وهكذا إلى الأبد.

156
00:11:03,563 --> 00:11:07,100
سأستخدم الأشهر الثلاثة
التي تركتها

157
00:11:07,867 --> 00:11:09,869
أن يغرس فيه
ما يجب عليه أن يتعلمه

158
00:11:09,969 --> 00:11:11,838
حتى يصبح مثلي.

159
00:11:13,072 --> 00:11:14,073
مثلك؟

160
00:11:15,475 --> 00:11:16,476
هذا كل شيء.

161
00:11:17,443 --> 00:11:20,480
هو أيضا سوف يصبح
عبقري الأعمال.

162
00:11:21,614 --> 00:11:24,651
لا يوجد شيء
أروع من ذلك.

163
00:11:25,418 --> 00:11:29,322
بالنسبة لي ومن أجل رين.

164
00:11:36,262 --> 00:11:37,263
لكن...

165
00:11:37,830 --> 00:11:39,999
وإذا تبين أنه ليس كذلك
من الخلق الفاشل؟

166
00:11:40,967 --> 00:11:42,769
لا تجعلني أكرر نفسي.

167
00:11:44,571 --> 00:11:46,539
يجب أن نتخلص من
مما لا فائدة منه.

168
00:11:52,645 --> 00:11:54,881
نحن ذاهبون لقتل ميدو تاتسوتوشي.

169
00:11:56,082 --> 00:11:57,717
- ماذا ؟
- أليس هذا واضحا؟

170
00:11:57,817 --> 00:11:58,918
إنه لإنقاذ رين.

171
00:11:59,886 --> 00:12:03,790
طالما أن تاتسوتوشي على قيد الحياة،
لن يترك رين يرحل أبدًا.

172
00:12:04,991 --> 00:12:06,826
- لكن...
- الوقت ينفد.

173
00:12:07,527 --> 00:12:09,729
سيكون قد فات الأوان
إذا حدث أي شيء لرين!

174
00:12:11,998 --> 00:12:14,367
دعونا نوحد قوانا
ودعونا نعمل معا.

175
00:12:15,635 --> 00:12:17,570
كل ما لا فائدة منه،
يتخلص منه.

176
00:12:18,471 --> 00:12:20,306
هو هكذا.

177
00:12:48,034 --> 00:12:51,504
التعطش للانتقام

178
00:12:52,639 --> 00:12:53,906
الأب!

179
00:12:57,677 --> 00:12:58,745
الأب...

180
00:13:01,748 --> 00:13:03,116
لماذا...

181
00:13:04,584 --> 00:13:07,120
كيف يمكن أن يموت
فجأة؟

182
00:13:09,555 --> 00:13:10,823
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

183
00:13:13,426 --> 00:13:15,595
هذا ليس له أي معنى.

184
00:13:16,029 --> 00:13:17,196
التحقيق في ذلك!

185
00:13:17,430 --> 00:13:18,531
سمع.

186
00:13:18,798 --> 00:13:20,300
سوف أعتني بالأمر.

187
00:13:23,870 --> 00:13:25,204
أب.

188
00:13:27,006 --> 00:13:29,342
أب !

189
00:13:39,152 --> 00:13:40,286
أنا لا أصدق ذلك!

190
00:13:41,888 --> 00:13:43,756
لقد قتلته حقًا.

191
00:13:44,424 --> 00:13:46,025
تاتسوتوشي مات.

192
00:13:51,030 --> 00:13:52,699
هل هذه هي الشرطة؟

193
00:13:53,299 --> 00:13:55,935
ويبدو أن جريمة قتل
حدث في مستشفى ميدو.

194
00:13:56,269 --> 00:13:58,137
يرجى التحقيق فورا.

195
00:14:09,916 --> 00:14:12,752
كل شيء يقع في مكانه تماما.

196
00:14:35,508 --> 00:14:36,609
صباح الخير.

197
00:14:37,076 --> 00:14:39,245
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

198
00:14:40,380 --> 00:14:43,983
لدي إعلان مهم لأدلي به.

199
00:14:47,687 --> 00:14:49,088
هذا الصباح،

200
00:14:49,822 --> 00:14:51,357
مات والدي.

201
00:14:51,457 --> 00:14:52,458
ماذا ؟

202
00:15:01,968 --> 00:15:04,237
في الإرادة
الذي كتبه قبل أن يموت

203
00:15:04,670 --> 00:15:07,440
لقد عهد لي والدي
إدارة مجموعة ميدو.

204
00:15:08,441 --> 00:15:09,442
وهذه الحقيقة...

205
00:15:10,810 --> 00:15:13,780
مكتوب في وصيته
الذي أحمله في يدي.

206
00:15:16,416 --> 00:15:18,084
الإرادة والرغبات الأخيرة

207
00:15:21,421 --> 00:15:22,555
الأب.

208
00:15:24,090 --> 00:15:27,360
شكرا لك على التفكير كثيرا مني،
حتى بعد مغادرتك.

209
00:15:28,895 --> 00:15:29,896
لكن...

210
00:15:30,696 --> 00:15:31,798
يمكنك أن ترقد بسلام.

211
00:15:37,503 --> 00:15:38,538
من الآن فصاعدا،

212
00:15:38,838 --> 00:15:40,673
لم أعد كذلك
مدير المستشفى

213
00:15:40,973 --> 00:15:42,775
ولا رئيس بسيط للشركات التابعة.

214
00:15:43,409 --> 00:15:45,511
سأقود الآن

215
00:15:45,912 --> 00:15:47,280
مجموعة ميدو بأكملها.

216
00:15:52,385 --> 00:15:54,654
لم أكتب قط
مثل هذه الإرادة.

217
00:16:02,061 --> 00:16:03,095
أب ؟

218
00:16:06,466 --> 00:16:07,800
لماذا أنت...

219
00:16:08,100 --> 00:16:11,337
يبدو أن موتي
كنت قد استفادت كثيرا.

220
00:16:12,238 --> 00:16:14,574
بالطبع لا.

221
00:16:15,374 --> 00:16:16,375
أنا سعيد جدا

222
00:16:16,676 --> 00:16:17,810
أنك على قيد الحياة.

223
00:16:18,010 --> 00:16:20,980
حتى أنك زورت وصيتي.
أنا مرعوب.

224
00:16:25,151 --> 00:16:27,420
لقد تم طردك رسميًا.

225
00:16:28,588 --> 00:16:29,589
لا يمكنك...

226
00:16:29,689 --> 00:16:33,459
وسوف تتحمل المسؤولية
لهذه التمثيلية.

227
00:16:35,728 --> 00:16:36,729
ماذا ؟

228
00:16:37,263 --> 00:16:40,399
هذا هو عقابك على الهدر
وقت الإدارة

229
00:16:40,500 --> 00:16:42,869
بروحك الاستعراضية الطفولية.

230
00:16:45,137 --> 00:16:47,640
- ماذا تقصد بـ "طفولية" ...
- اعتذر على الفور!

231
00:16:51,744 --> 00:16:52,745
ماذا ؟

232
00:16:53,379 --> 00:16:54,380
هل هو صعب جدا؟

233
00:16:59,852 --> 00:17:03,356
هل تجرؤ على أن تكون فخورا؟
ما الغطرسة.

234
00:17:11,196 --> 00:17:12,298
حسنا...

235
00:17:12,832 --> 00:17:13,833
لقد...

236
00:17:14,867 --> 00:17:16,135
لقد تصرفت بغباء..

237
00:17:16,801 --> 00:17:19,005
- سامحني...
- الكثير من الأهمية الذاتية!

238
00:17:21,207 --> 00:17:24,175
عندما تعتذر،
تحتاج إلى التحدث بصوت أعلى.

239
00:17:26,679 --> 00:17:29,482
- أنا آسف.
- لا يزال هناك الكثير من الرضا عن النفس!

240
00:17:31,784 --> 00:17:32,818
أنا آسف!

241
00:17:32,919 --> 00:17:34,020
هذا لا يكفي!

242
00:17:38,257 --> 00:17:41,827
أنا آسف حقا!

243
00:17:49,569 --> 00:17:50,570
السادة المحترمون.

244
00:17:50,870 --> 00:17:53,472
اعتذاري لجعلك
تعال هنا من أجل لا شيء.

245
00:17:54,073 --> 00:17:55,207
انتهى الاجتماع.

246
00:18:03,282 --> 00:18:06,052
هل قلت لك أن تستيقظ؟

247
00:18:07,520 --> 00:18:08,521
آسف.

248
00:18:13,593 --> 00:18:14,594
كيف حالك ؟

249
00:18:14,994 --> 00:18:16,862
يجب أن تكون إصابة ظهرك مؤلمة.

250
00:18:19,832 --> 00:18:21,467
لقد خططت لكل شيء، أليس كذلك؟

251
00:18:22,835 --> 00:18:24,770
لقد كنت أنت من خانني أولاً.

252
00:18:25,171 --> 00:18:26,172
كذاب.

253
00:18:27,807 --> 00:18:29,609
أيتها العاهرة القذرة!

254
00:18:33,012 --> 00:18:34,680
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

255
00:18:35,548 --> 00:18:37,717
أنا أختك الكبرى، إريكا.

256
00:18:46,058 --> 00:18:49,462
التعطش للانتقام

257
00:18:52,398 --> 00:18:55,234
شكرا لقبول صفقتنا.

258
00:18:55,768 --> 00:18:58,004
كنت ستقتلني بطريقة أخرى.

259
00:19:00,106 --> 00:19:02,408
لقد مر وقت طويل يا أبي.

260
00:19:04,877 --> 00:19:06,245
تاكامورا نوزومي ...

261
00:19:06,846 --> 00:19:08,114
هل تتذكر هذا الاسم؟

262
00:19:09,081 --> 00:19:11,684
الفتاة التي كانت لديك
مع عشيقتك.

263
00:19:13,152 --> 00:19:14,820
أنا ابنتك.

264
00:19:15,388 --> 00:19:16,422
و...

265
00:19:16,789 --> 00:19:18,758
رن هو ابني.

266
00:19:20,326 --> 00:19:22,094
ماذا قلت؟

267
00:19:24,764 --> 00:19:27,566
هل تريد المرور
صفقة معي؟

268
00:19:36,409 --> 00:19:39,679
لو كنت أعرف أنني قد
فتاة لديها الكثير من الشجاعة،

269
00:19:40,012 --> 00:19:42,848
كنت سأسمح لك بالدخول
في العمل منذ وقت طويل.

270
00:19:45,384 --> 00:19:47,720
لتعتقد أنك تجرؤ على استغلالي...

271
00:19:49,288 --> 00:19:51,190
هناك حدود لجرأتك.

272
00:19:53,059 --> 00:19:54,160
أنت تملقني.

273
00:19:56,829 --> 00:19:57,830
السيد الرئيس.

274
00:19:58,731 --> 00:20:00,499
سيبدأ مؤتمر الفيديو الخاص بك.

275
00:20:17,817 --> 00:20:18,918
أنا آسف.

276
00:20:19,452 --> 00:20:21,987
انتهيت
عن طريق جرك إليه.

277
00:20:24,990 --> 00:20:25,991
بالفعل.

278
00:20:27,860 --> 00:20:29,361
أنا آسف حقا.

279
00:20:30,329 --> 00:20:31,363
لكن...

280
00:20:32,598 --> 00:20:35,134
أنا سعيد بهذا الشر
لم يفسدك.

281
00:20:38,070 --> 00:20:39,972
عندما تحدثت إلى تاتسوتوشي،

282
00:20:40,706 --> 00:20:43,109
فكرت في إنهاء الأمر
مرة واحدة وإلى الأبد.

283
00:20:44,510 --> 00:20:45,511
لكن...

284
00:20:57,256 --> 00:21:00,693
ساعدني رين على الصمود.

285
00:21:03,496 --> 00:21:05,731
أنا لا أريد
دع رين يخجل مني.

286
00:21:09,001 --> 00:21:10,002
لكن...

287
00:21:11,403 --> 00:21:14,774
رغم الانتقام الذي أستعد له،
سأبقى ميدو.

288
00:21:16,809 --> 00:21:20,045
دماءهم الفاسدة
كما يتدفق في عروقي.

289
00:21:20,479 --> 00:21:22,047
هذا غير صحيح!

290
00:21:23,582 --> 00:21:25,184
الدم ليس له علاقة به.

291
00:21:26,185 --> 00:21:27,620
أنت من أنت.

292
00:21:31,123 --> 00:21:34,660
مهما كان اختيارك،
سوف أساعدك.

293
00:21:36,262 --> 00:21:39,198
سأكون شريكك
حتى أموت.

294
00:21:54,880 --> 00:21:56,615
حتى لو أفسدك الشر،

295
00:21:57,817 --> 00:22:00,119
سأتبعك إلى الجحيم.

296
00:22:02,755 --> 00:22:03,823
تاكامورا...

297
00:22:06,258 --> 00:22:07,860
أنا أقدر لك كثيرا.

298
00:22:32,351 --> 00:22:33,652
لا يمكن...

299
00:22:34,720 --> 00:22:35,754
نهاية مثل هذا.

300
00:22:40,426 --> 00:22:42,061
سوف تعيش مع رين.

301
00:22:42,161 --> 00:22:44,730
- أنا أرفض!
- ثم اذهب بعيدا!

302
00:22:44,830 --> 00:22:46,665
- لا بأس.
- ارتدي هذا.

303
00:22:46,732 --> 00:22:48,067
ماذا ترتدي؟

304
00:22:48,167 --> 00:22:49,468
هل أنت بخير، إريكا؟

305
00:22:49,568 --> 00:22:51,737
من المفترض أن تكون كذلك
أكثر تعاسة مني!

306
00:22:51,971 --> 00:22:53,572
أنت مثير للشفقة حقا.

307
00:22:53,639 --> 00:22:54,974
ترجمة: جوناثان بوكزيك